苏若兮 Su Ruoxi (1977 - )

   
   
   
   
   

写作

Schreiben

   
   
我想让他出场 Ich möchte ihn auftreten lassen
在我缓慢的散步中 Während ich langsam gehe
在风暴的前一分钟 Eine Minute bevor der Sturm losbricht
他出场 Wird er auftreten
我只见过他一次 Ich sah ihn erst einmal
就记得他了 Doch erinnere ich mich an ihn
我把我送进他的臂弯 Ich schickte mich in seine Armbeuge hinein
不肯外出 Die ich nicht mehr gewillt war zu verlassen
不一样的风暴 Ein anderer Sturm
破坏我 Zerstörte mich
我记得我不曾留下一滴泪水在他的伤口 Ich erinnere mich, ich ließ keine Träne in seiner Wunde zurück
就把他当成一棵树 Ich machte ihn zu einem Baum
搬进我窗前的生活 Und stellte ihn in das Leben vor meinem Fenster